Artistes
Jean HERRERO, chant
Bruno BONOMO, comédien
Xavier DAMI, piano
Alexandra DELANNOY-KRUTCHKOVA
Klaus JÄCKLE
Emile PELLEGRINO
Jean-Marc PONT MARCHESI, piano
Christine de TRINCAUD la TOUR
piano PLEYEL n°1619 (année 1830)
Bruno BONOMO – comédien et récitant
Acteur né à Gap. Après avoir obtenu une Licence de Littérature et Civilisation italiennes à l’Université d’Aix en Provence il entre au Conservatoire de Marseille (classe I. Lamberton), il en sort diplômé en diction, comédie classique et moderne, tragédie. IL complète sa formation au prés de G. Wison, R. Coggio, A. Knapp, A. Akim. Depuis ses débuts(1990) il a joué de nombreuses pièces d’auteurs du répertoire classique et contemporain: Molière, Marivaux, Corneille, Tchekhov, Pirandello, Bond, Ionesco, Brecht, Pinget, Milovanoff, Spycher, Koltès, Durringer, Schmitt, Granouillet… Il participe au renouveau et à la réouverture du prestigieux Festival de Gavarnie (2006) dans Les trois mousquetaires avec la compagnie’ Il est une fois’, puis ‘Hermanos de libertad’. Il approche le théâtre de rue avec la célèbre compagnie Générik Vapeur (‘Taxi’, ‘Pass’Partout’).
Habitué du Festival d’Avignon il travaille régulièrement avec la compagnie, Cartoun Sardines Théâtre (Un homme est un homme, Le Misanthrope, Nous autres…).ainsi qu’avec la compagnie La Naïve (Six hommes grimpent sur la colline, Dom Juan, Monsieur Agop, La farce de Maître Pathelin).
Il a été dirigé à la Télé et au cinéma par: Philippe Carrèse (La Guerre des rocks) ; Marc Angelo (Ballade en ville), Yves Amoureux (Théo la tendresse), Marc ANGELO (Balade en ville), Chantal PICAULT (La femme de plume), Stéphane GIUSTI (L’homme que j’aime. Bella ciao), Philippe de BROCA (Y’aura pas école demain) …
Alexandra DELANNOY – KRUTCHKOVA – piano et chef de chant
Née en Crimée dans une famille de musiciens professionnels. Après avoir obtenu un prix au conservatoire de Musique de Javpatoria, elle poursuit ses études à l’Ecole Académique du Conservatoire Tchaïkovsky de Moscou, dans la classe du professeur Sobolev, où elle termine ses études musicales avec un prix d’excellence en juin 1979. Elle poursuit de longues études supérieures à l’Académie Russe de musique Gnessine de Moscou. Elle enseigne le piano, puis se spécialise comme chef de chant à l’Ecole Académique du Conservatoire Tchaïkovsky de Moscou, où elle prépare des chanteurs lyriques et participe avec eux à des concours internationaux. Elle se distingue elle-même lors de nombreux concours internationaux, notamment St Hertogenbosh, Berne, Meisterkurs, … et travaille régulièrement avec la cantatrice anglaise Elisabeth Laurence depuis 1995. Alexandra Delannoy Krutchkova a développé à travers la grande tradition russe l’art du piano de Feinberg et de Sofronitzky. Depuis 1992, sa vie professionnelle se développe en France, et lui donne en outre la possiblité de rencontres riches et de concerts de Paris à Marseille. En 1998-1999 elle est engagée pour la création de l’Opera Le Roman de Renard, de C.Fayolle qui sera joué à l’Opéra Bastille et dans plusieurs théâtres parisiens, puis enregistré par Radio Classique. Chef de chant au Conservatoire d’Aix-en-Provence, elle continue sa carrière d’interprète en musique de chambre. Son répertoire est varié, de Mozart à Debussy, de Franck à Bartok, de Beethoven à Brahms, en passant par les grands compositeurs Russes, Moussorgski, Prokofiev, Rachmaninov, Chostakovitch… La qualité de son interprétation et l’ambition de son répertoire permettent au public de participer à des concerts intimes et à des moments musicaux lumineux, passionnés, et intenses émotionnellement.
Klaus Jäckle – guitare
Klaus Jäckle s’est produit devant Herbert von Karajan, la princesse de Tonga, à la Philharmonie de Berlin.
Klaus Jäckle vit à Nuremberg, en Allemagne. Soliste et chambriste très demandé, il possède un vaste répertoire dans tous les styles. Il s’est produit avec des artistes comme Irena Grafenauer (flûte), Tabea Zimmermann (alto) et le Quatuor du Gewandhaus de Leipzig.
Il a déjà enregistré plus de 20 CD, ainsi que des vinyles haut de gamme et édité de nombreuses partitions de ses propres transcriptions avec divers éditeurs. il enregistre régulièrement pour la radio publique bavaroise et est diffusé en Autriche, en Slovénie et aux États-Unis.
Il a récemment enregistré son arrangement du « Voyage d’hiver » de Schubert avec le ténor Tilman Lichdi.
Klaus Jäckle a étudié au Mozarteum de Salzbourg et a continué à jouer exclusivement avec Pepe Romero, qui a qualifié ses concerts d’ « expérience délicieuse » . Il l’a invité à faire une tournée avec le quatuor de guitares Los Romeros. Jäckle a également assuré avec succès le rôle de soliste pour Pepe Romero.
Il a participé aux masterclasses de Julian Bream, Eliot Fisk et Wolfgang Lendle.
Prix :
« Lilli-Lehmann-Medaille » de la Fondation internationale Mozarteum de Salzbourg, 1990
« Wolfram-von-Eschenbach Kulturförderpreis » du gouvernement Mittelfranken, 1997
Lauréat du concours international de guitare de Plovdiv, Bulgarie, 1998
Förderpreis de la Stiftung Studium Wissenschaft und Kunst, Nuremberg, 2007
Kulturförderpreis de la ville de Nuremberg 2015
Lieux :
Schleswig-Holstein Musik-Festival, Philharmonie Berlin
Konzerthaus Berlin, Gewandhaus Leipzig, Gasteig München, Meistersingerhalle Nürnberg, Mozarteum Salzburg, à Vienne, Paris, Florenz, Prague, Austin, Sacramento, Los Angeles…
ainsi que sur l’océan au MS Deutschland.
Klaus Jäckle
D 70188 Stuttgart
Telefon: 0711 – 93542420
E-Mail: info(at)classicalguitar.de
Emile PELLEGRINO – accordéon numérique
Une virtuosité récompensée par une coupe de france (avec dans le jury un certain Marcel Azzola… ! ), une grande exigence musicale et un accordéon numérique aux possibilités incroyables (système Odyssée – Guy Daurelle)… ! Emile Pellegrino réunit tous les éléments pour donner aux programmes chansons une très vaste palette sonore et la liberté de choisir des morceaux aux orchestrations fournies, impossibles normalement en formation duo.
Christine De TRINCAUD la TOUR – peintre, sculptrice
Elle réalise pour le cycle de Schubert “Winterreise” (Le voyage d’hiver) un pastel pour chaque Lied.
Une exposition de l’ensemble est proposée avant les concerts.
“Ces pastels ne sont pas des illustrations, m’imprégnant de la musique de F. Schubert et des poèmes de W. Müller j’ai exprimé un ressenti pour accompagner la musique et créer un visuel cohérent au thème de l’œuvre. La technique du pastel à l’huile avec sa nervosité m’a beaucoup inspirée.
Le mouvement, la lumière, la nature, sont les principales sources de mon imaginaire.
Ayant travaillé comme peintre et décorateur, les diverses techniques me sont familières, j’enseigne actuellement, peinture, dessin, sculpture »
Christine de TRINCAUD la TOUR a réalisé le bas-relief consacré à Gabriel DUSSURGET, le fondateur en 1948 du Festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence (à voir dans la rue Gabriel-Dussurget).
Mail : trincaud@gmail.com
Pastel représenté : “Einsamkeit” (solitude) Lied n°12 du Winterreise
Pour les deux cycles de F. SCHUBERT : “Die schöne Müllerin” et « Winterreise », Michel Chaillan nous donne l’opportunité de jouer sur ce magnifique modèle Pleyel n°1619 (année 1830 – classé monument historique).
Cet instrument – se rapprochant par certains côtés des pianos viennois de l’époque de SCHUBERT – nous suggère des choix de technique instrumentale ainsi qu’une probable esthétique sonore, esthétique dans laquelle cette musique fut composée, en tous cas donnée lors des fameuses Schubertiades, chères aux amis du compositeur.
En savoir un peu plus sur le piano… !
Pour tous renseignements : mchaillan@orange.fr
tél : 06 34 99 23 42
Xavier DAMI – piano et chef de chant
Né à Genève, Xavier Dami chante beaucoup dans son enfance, improvise au piano et étudie cet instrument avec Eduardo Vercelli et Dominique Weber, ainsi que lors de cours d’interprétation donnés par András Schiff, Vitaly Margulis et Leon Fleisher notamment. Lauréat de divers prix et bourses, il est titulaire d’un diplôme (mention très bien) et d’une virtuosité (avec distinction et félicitations du jury). Il collabore avec la Haute école de musique de Genève, l’Orchestre de la Suisse romande, les principaux choeurs de la région genevoise et de nombreux chanteurs renommés, mais se produit également en récital, musique de chambre, ou récemment la Fantaisie chorale op.80 de Beethoven avec orchestre. Il a été invité aux Musiktage Mondsee, au Festival d’été de Split, aux Musicales de Colmar. Xavier a créé l’Ombre des Jumeaux de D.Puntos, le Concerto Grosso de G.Zanon, et a joué Impressions de Pelléas d’après l’opéra de Debussy dans une version à 2 pianos.
Il est chef de chant au Grand Théâtre de Genève depuis de nombreuses années, et on peut l’y entendre souvent au continuo (le Nozze di Figaro, la Clemenza di Tito, Così fan Tutte, Don Giovanni, il Barbiere di Siviglia, la Cenerentola, l’Italiana in Algeri…), au sein de l’OSR – Orchestre de la Suisse Romande (Petrouchka, Lulu…) ou encore en récital. Il a dirigé, depuis le piano, la « Petite Flûte enchantée » au Festival de Montreux-Vevey.
Xavier DAMI est chef de chant et au glockenspiel et pianoforte dans la production de « Die Zauberflöte » (La flûte enchantée) de MOZART, dirigée par Léonardo Garcia-Alarcon – édition 2026 du festival d’art lyrique d’Aix-en-Provence.
Chef de chant – Pianiste au Grand Théâtre de Genève (Place de Neuve 3 · CH 1204 Genève)
GTG.CH · #WeArtGTG
Instagram · Facebook · YouTube · X · LinkedIn
Jean Herrero – baryton
Formation lyrique, baroque et à « l’école de la scène », la carrière de Jean Herrero a épousé elle aussi ces divers chemins, cherchant les dénominateurs communs du lyrisme, de la poésie, du visuel et du mouvement. Ainsi il crée des concerts où ces éléments se conjuguent, suscitant l’émotion et l’enrichissement de l’expérience artistique.
Répertoire lyrique : Giorgio Germont « Traviata » ; Dulcamara « l’Elixir d’amour » ; Maître Ramon « Mireille » ; Rodolfo « La sonnambula »
Lied : les deux cycles de F. Schubert : Die schöne Müllerin (La belle meunière) et « Winterreise » (le voyage d’hiver).
Répertoire baroque : Filiberto Tula dans « Le voyage de Filiberto Tula » ; Testo dans « Il combattimento di Tancredi e Clorinda » de Monteverdi (avec la gestuelle baroque et un récitant du poème de Torquato Tasso). Cantates de Bach.
Sacré : création de concerts autour du grand cycle chrétien de l’année (Pâques, Noël…)
Chansons : 3 concerts à thèmes : « Brel-Brassens-Ferré » ; « D’ici et d’ailleurs… LA CHANSON » ; « Chansons de poètes : Félix Leclerc – Gilles Vigneault and Friends« .
Jean-Marc PONT MARCHESI – piano et chef de chant
Il mène une carrière internationale de pianiste concertiste, particulièrement reconnue dans le domaine de l’art lyrique.
Invité dans de nombreuses salles et festivals, il se produit en France dans des lieux prestigieux tels que la Salle Cortot à Paris, l’Opéra de Lyon, la Salle Molière ou les Nuits Musicales de Nice. Sa carrière le conduit également à l’étranger, notamment en Italie (Accademia Filarmonica de Bologne, Teatro Mancinelli d’Orvieto), en Allemagne et en Hongrie, ainsi qu’en Asie du Sud-Est (Singapour, Jakarta, Kuala Lumpur, Hong Kong), dans le cadre de concerts et collaborations artistiques autour du répertoire lyrique. Il est également invité au Japon et au Sri Lanka pour des concerts et masterclasses consacrés à la mélodie française et à l’interprétation du répertoire vocal.
Profondément engagé dans la transmission de l’art du chant et de son accompagnement, il est professeur au sein des Conservatoires de Paris depuis 1995, où il dirige une classe de mélodie et de lieder. Nombre de ses élèves poursuivent aujourd’hui une carrière sur les scènes lyriques nationales et internationales.
Installé dans le Vaucluse, il s’investit activement dans la vie musicale du territoire. À Gordes, il participe notamment au Festival des Saisons de la Voix et des Musicales en Luberon.